Hidden symmetries in equivariant cohomology related to quantum groups