The "colourful gown of theory" according to Claude Chevalley