Dynamical correspondences of $L^2$-Betti numbers