Knots in homology spheres and the solvable filtration