Niebur-Poincaré Series and Regularized Inner Products