Line defects in $\mathcal{N}=2$ QFT and framed quivers