Feynman diagrams and a spectral sequence for the space of knots