Weyl-Coxeter chambers and the decomposition of the n-th (unordered) configuration space of $\mathbb{C}$