Homogeneous braids are visually prime