Towards non-perturbative quantization and the mass gap problem for the Yang-Mills Field