Semi-orthogonal decompositions of Fano varieties and moduli spaces