Arithmetic functions at integer polynomials