Dehn twists, commutators, and bounded cohomology, II