Kirillov-Reshetikhin modules and fusion rings from conformal field theory