Tropical singular points and Nagata's conjecture