On the construction of the continuous series of affine sl(2,R)