A geometric construction of equivariant Tate cohomology for compact Lie groups