Towards a Thomason model structure on strict $n$-categories