Secant spaces and syzygies of special line bundles on curves