The zero section of the universal semiabelian variety, and cycles on the moduli space of marked curves