Kazhdan-Lusztig cells in Coxeter groups III