Eigenvalue bounds in the light of Weyl's law