Cotangent Field Theories and Twisted Supersymmetric Gauge Theories