Equivariant completion of bicategories