From Chowla-Selberg to Beukers-Stienstra