Interpolating Apéry numbers via Frobenius solutions