Iterated integrals of modular forms