The 3-category of conformal nets