Functional equations for the tetralogarithm