Topological phases and twisted equivariant vector bundles