$\lambda_1$-minimal subsurfaces of constanly curved surfaces of revolution