Twisted equivariant K-theory and topological insulators