Counting multiplicatively dependent vectors of algebraic numbers