Effectivity of Iitaka fibrations and pluricanonical systems of polarized pairs