Approximately fibering a manifold over an aspherical one