Immersed Morse theory