Aspherical homology manifolds