Monodromy and the Burau-Gassner representations