Donaldson-Thomas invariants for 3d CY categories assigned to the moduli spaces of local systems on surfaces