Koszul duality and Soergel's conjecture