Knot theory and complex curves in subcritical Stein domains