Grothendieck's standard conjectures via noncommutative algebraic geometry