On Charlton's conjecture about the multiple zeta values