Group actions on quiver varieties and application to branes