Ordinary points mod $p$ of hyperbolic $3$-manifolds