On the Hasse Principle for Divisibility in commutative algebraic groups, II