Infinite Volume and Bounded Cohomology