Combinatorial Feynman integrals and Apery