A Thurston compactification for stability conditions