Motivic tensor-triangular geometry, III